Oferta

Terenem działalności naszego biura jest Wielkopolska, a w szczególności takie miasta jak: Poznań, Leszno, Konin, Kalisz. Zapraszamy również klientów z całej Polski i Europy. Specjalizujemy się w tłumaczeniach z języka angielskiego oraz innych języków europejskich. Katalog dostępnych języków znajdą Państwo w naszej ofercie.

• Tłumaczenia konsekutywne
  Podczas tłumaczeń konsekutywnych, tłumacz czeka na zakończenie wypowiedzi i dopiero wtedy zaczyna ją tłumaczyć. Nie musi to być tłumaczenie pełnej wypowiedzi, ale najważniejszych jej fragmentów, co wynika z różnej długości przemówienia.
  
  
• Tłumaczenia symultaniczne
  Polega na równoczesnym tłumaczeniu wypowiedzi podczas jej trwania. Tłumacz zazwyczaj znajduje się w dźwiękoszczelnej kabinie, a słuchacze mają możliwość skorzystania z zestawu słuchawek i przełączyć się na słuchanie wypowiedzi w wybranym języku. Ten typ tłumaczenia stosowany jest m.in. podczas konferencji.
  
  

akty notarialne, apelacje, decyzje, dokumenty założycielskie spółek, dyrektywy i dokumenty unijne, kodeksy międzynarodowe, kontrakty, pełnomocnictwa, przepisy, sprawozdania, standardy rachunkowości, statuty, umowy, ustawy, wyciągi z Krajowego Rejestru Sądowego, wyciągi z Rejestru Handlowego, wyroki, zalecenia

Tłumaczenia techniczne

dokumentacja projektowa, dokumentacje przetargowe, dokumentacja techniczno-ruchowa, instrukcje obsługi, katalogi produktów, oferty handlowe, specyfikacje produktowe

• Tłumaczenia ogólne
  To tłumaczenia tekstów, które nie wymagają znajomości specjalistycznej tematyki ani związanych z nią pojęć. Zalicza się do nich m.in. tłumaczenie korespondencji, listów motywacyjnych, życiorysów, korespondencji użytkowej, artykułów prasowych.
  
  
• Tłumaczenia przysięgłe
  Mogą je wykonywać wyłącznie osoby, które mają uprawnienia tłumacza przysięgłego. Różnią się od pozostałych typów tłumaczeń tym, że są opatrzone pieczęcią i notą uwierzytelniającą.
  
  

Wykonujemy tłumaczenia takich języków jak m.in: angielski, niemiecki i francuski, chociaż w zakresie naszej oferty znajduje się niemal każdy język europejski: