Oferta
Terenem działalności naszego biura jest Wielkopolska, a w szczególności takie miasta jak: Poznań, Leszno, Konin, Kalisz. Zapraszamy również klientów z całej Polski i Europy. Specjalizujemy się w tłumaczeniach z języka angielskiego oraz innych języków europejskich. Katalog dostępnych języków znajdą Państwo w naszej ofercie.
Tłumaczenia ustne
Posiadamy w ofercie prawie każdy język europejski. Naszą szczególną specjalnością są tłumaczenia ustne z języka angielskiego poparte doświadczeniem zdobywanym na imprezach wystawienniczych podczas Międzynarodowych Targów Poznańskich.
- Tłumaczenia konsekutywne
Podczas tłumaczeń konsekutywnych, tłumacz czeka na zakończenie wypowiedzi i dopiero wtedy zaczyna ją tłumaczyć. Nie musi to być tłumaczenie pełnej wypowiedzi, ale najważniejszych jej fragmentów, co wynika z różnej długości przemówienia. - Tłumaczenia symultaniczne
Polega na równoczesnym tłumaczeniu wypowiedzi podczas jej trwania. Tłumacz zazwyczaj znajduje się w dźwiękoszczelnej kabinie, a słuchacze mają możliwość skorzystania z zestawu słuchawek i przełączyć się na słuchanie wypowiedzi w wybranym języku. Ten typ tłumaczenia stosowany jest m.in. podczas konferencji.
Tłumaczenia specjalistyczne
Przekonaj się o zaletach naszych tłumaczeń specjalistycznych. W ofercie posiadamy szeroki katalog języków europejskich, w tym język angielski, który jest najczęściej używanym językiem na świecie.
Tłumaczenia akademickie
artykuły naukowe, artykuły prasowe, materiały szkoleniowe, opracowania, prezentacje
Tłumaczenia finansowe
analizy, bilanse, dokumentacja dot. spółek akcyjnych, dokumentacja przetargowa, raporty, opinie biegłych rewidentów
Tłumaczenia medyczne
certyfikaty badania projektu, certyfikaty CE, certyfikaty systemów jakości, dokumentacja medyczna, karty choroby, katalogi produktów, wyniki badań
Tłumaczenia prawnicze
akty notarialne, apelacje, decyzje, dokumenty założycielskie spółek, dyrektywy i dokumenty unijne, kodeksy międzynarodowe, kontrakty, pełnomocnictwa, przepisy, sprawozdania, standardy rachunkowości, statuty, umowy, ustawy, wyciągi z Krajowego Rejestru Sądowego, wyciągi z Rejestru Handlowego, wyroki, zalecenia
Tłumaczenia techniczne
dokumentacja projektowa, dokumentacje przetargowe, dokumentacja techniczno-ruchowa, instrukcje obsługi, katalogi produktów, oferty handlowe, specyfikacje produktowe
- Tłumaczenia ogólne
To tłumaczenia tekstów, które nie wymagają znajomości specjalistycznej tematyki ani związanych z nią pojęć. Zalicza się do nich m.in. tłumaczenie korespondencji, listów motywacyjnych, życiorysów, korespondencji użytkowej, artykułów prasowych. - Tłumaczenia przysięgłe
Mogą je wykonywać wyłącznie osoby, które mają uprawnienia tłumacza przysięgłego. Różnią się od pozostałych typów tłumaczeń tym, że są opatrzone pieczęcią i notą uwierzytelniającą.
Języki
Wykonujemy tłumaczenia takich języków jak m.in: angielski, niemiecki i francuski, chociaż w zakresie naszej oferty znajduje się niemal każdy język europejski:
- szwedzki
- norweski
- duński
- niemiecki
- angielski
- czeski
- słowacki
- rosyjski
- białoruski
- ukraiński
- serbski
- chorwacki
- słoweński
- bułgarski
- niderlandzki
- hiszpański (kastylijski)
- portugalski
- francuski
- włoski
- litewski
- łotewski